第３７回 俳句集団【itak】イベントのご案内

２００７年に、ベトナムで初めての「日越俳句コンテスト」が開催されました。現在では、ベトナム語で書かれた俳句は「Haiku」と呼ばれ、ベトナム全国に普及しています。しかしベトナムには四季のイメージがないため、ベトナム人が俳句を作る際には、季語を軽視する傾向にあります。ベトナムではまだ歳時記が作られていませんが、どの国にも美しい自然があるように、乾季や雨季のあるベトナムにも時候、天文、自然観やさまざまな年中行事などがあります。ベトナムの庶民の素朴な日々の生活で用いられる言葉を丁寧に拾いあげることで、ベトナムらしい季語は十分に集められるとわたしは考えています。ベトナムの暮しに根付いた季語によって、「Haiku」の世界がより大きく広がっていくことを願っております。

＊と　き　平成３０年５月１２日（土）午後１時～４時５０分
＊ところ　北海道立文学館講堂（札幌市中央区中島公園１－４）
＊参加料　一般５００円、高校生以下無料

受付開始１２時半。投句締切午後１時。当日参加大歓迎。
欠席投句はお受けしておりません。

◆第１部　講演会　『ベトナムの季節感から生まれる季語』
　　　　　　 講　 演　グエン・ヴー・クイン・ニュー（俳句研究者）
◆第２部　句　 会　（当季雑詠２句出句・３句選）
◆懇親会のお申し込みも承っております。

◇NGUYEN VU QUYNH NHU （グエン・ヴー・クイン・ニュー）

２００７年　「日越俳句コンテスト」開催の審査員となったことが
　　　　　　　きっかけで俳句に触れる。
２０１３年　ベトナム国家大学ホーチミン市人文社会科学大学
　　　　　　　にて俳句研究の博士号を修了。
２０１５年　国際日本文化研究センターにおいて俳句の変化を
　　　　　　　研究。
２０１６年　「けあらし」という季語を調べに来道。【itak】に参加。
２０１７年　１２月再来日。「ベトナム歳時記の作成に向けた日本
　　　　　　　・ベトナムの季語の相違点に関する比較研究」を行
　　　　　　　っている。

国際日本文化研究センター　外来研究員国際交流基金フェロー
ベトナム国家大学ホーチミン市校人文社会科学大学　日本研究所副所長
国際俳句交流協会会員

☆イベント後・懇親会のご案内☆

◆会場：地の酒地の酉・まる田　七番蔵（中央区南２条西４　フェアリースクエアビル１階）
◆時刻：１７：３０～１９：３０
◆会費：４０００円（飲み放題つき）
　　 ※イベント受付時にご精算をお済ませください。
　　　　当日のキャンセルは後日会費を申し受けます。
　　　　準備の都合上、こちらは必ず事前のお申し込みをお願いします。
　　　　懇親会申し込みの締切は５月８日です。